大燕小说

大燕小说>阿西莫夫:机器人短篇全集 > 双百人(第1页)

双百人(第1页)

双百人

机器人学三大法则

一、机器人不得伤害人类,或因不作为而使人类受到伤害。

二、除非违背第一法则,机器人必须服从人类的命令。

三、在不违背第一及第二法则的情况下,机器人必须保护自己。

安德鲁?马丁说:“谢谢你。”然后便坐下来。他看来不像是走投无路,但事实正是如此。

其实,除了或许有人会觉得他的双眼透着悲伤,他看来不像有任何心事,因为他脸上一片空白。他有一头柔顺、淡褐色、相当纤细的头发;没有任何胡须,看来刚刚刮过脸,而且刮得很干净。他的衣服分外老式,但剪裁得宜,主要的色调是柔和的紫红色。

坐在办公桌后面、跟他面对面的是一位外科医生。桌上的名牌包括一组独一无二的字母与数字,但安德鲁懒得看一眼,称呼他医生就足够了。

“这个手术什么时候可以进行,医生?”他问道。

外科医生说:“阁下,我不敢说我了解这种手术该怎么做,以及对象是什么人。”他的声音轻柔,带着机器人对人类说话时不可或缺的敬意。

假使这位由不锈钢掺杂少量青铜制成的医生能有什么表情,他脸上或许会露出恭敬却不肯妥协的神情。

安德鲁?马丁审视着机器人的右手——他用来操刀的手,此时它正极其平静地摆在办公桌上。五根手指都很长,被塑造成艺术性金属回圈,看来十分优雅、十分特殊,不难想象手术刀能与它们完美结合,暂时成为它们的一部分。

他的工作不会有任何犹豫、任何差池、任何颤抖、任何错误。当然,这是专门化的结果——人类对专门化有如此强烈的欲求,以致不再有几个机器人拥有独立的大脑。不过,外科医生当然例外。而这一位虽然拥有大脑,他的能力却很有限,因而他连安德鲁都不认识,甚至或许从未听说过。

安德鲁说:“你想到过希望做个人类吗?”

外科医生犹豫了一会儿,仿佛这个问题与他既有的正子径路格格不入。“但我是个机器人,阁下。”

“做人不会更好吗?”

“对我而言,阁下,做个更好的外科医生会更好。假使我是个人,我做不到这一点;想达到这个愿望,唯有我是个更先进的机器人才有可能。我会乐意成为一个更先进的机器人。”

“我能随便对你下命令,难道你不会忿忿不平吗?我只要动动口,就能让你站起来,坐下,向左或向右转。”

“令你高兴是我的荣幸,阁下。假如你的命令妨碍到我对你或任何人应尽的义务,我就不会服从你。第一法则说的是我对人类安全的责任,它的优先权比要求服从的第二法则更高。否则,服从是我的荣幸……可是,我要对谁进行这项手术呢?”

“对我。”安德鲁说。

“但那是不可能的,它明明是个伤害性手术。”

“这点无关紧要。”安德鲁心平气和地说。

“我绝不能造成伤害。”外科医生说。

“对一个人,你绝不能。”安德鲁说,“但我也是个机器人。”

安德鲁刚刚出——出厂时,看起来并不怎么酷似人类。那个时候,他的外表与世上任何机器人没有两样,都是精心设计、功能齐备的钢铁之躯。

在那段地球上的机器人还很稀有、家用机器人更是罕见的岁月里,他被一家人买了去。就一个家用机器人而言,他的表现可圈可点。

那家人共有四口:老爷、夫人、小姐、小小姐。他当然知道他们的名字,但他从来不用。比方说,老爷的名字是吉拉德?马丁。

他自己的序号是NDR……后面的号码他忘了。那当然是很久以前的事,但他若想记得,他是不会忘记的。事实则是,他并不想记得。

小小姐是第一个叫他安德鲁的人,因为她念不出那些字母,其他三人马上跟着她这么叫。

小小姐——她活了九十岁,已经去世很久了。他曾有一次试图称呼她夫人,但她不准他那么叫;她到死仍是小小姐。

安德鲁原本的任务是充当男仆、管家,以及女主人的贴身女侍。对他而言,那段日子是实验期——其实世界各地的机器人都一样,只有地球以外的工厂与太空站中的机器人例外。

马丁一家都喜欢他。他有一半时间无法做他分内的工作,因为小姐与小小姐宁愿跟他玩。

小姐最先领悟如何达到这个目的。她说:“我们命令你跟我们玩,你一定要服从命令。”

安德鲁说:“很抱歉,小姐,但老爷先下的命令当然有优先权。”

她却说:“爸只是说他希望你会把房间打扫干净,那不算什么命令。我在正式命令你。”

老爷并不介意。老爷宠爱小姐和小小姐,甚至比夫人还宠爱她们,而安德鲁同样宠爱她们。至少,他的行动对她们造成的效应,就人类而言,可称之为受到宠爱的结果。安德鲁将它想成宠爱,因为他不知道还有什么别的词汇能形容它。

已完结热门小说推荐

最新标签