151引自厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》的转述内容。
152天主教托钵修会主要派别之一,由西班牙人多明我于1217年创立,获教皇洪诺留三世批准。多明我会以布道为宗旨,着重劝化异教徒和排斥异端。1232年受教皇委派主持异端裁判所,残酷迫害异端,多明我会在18世纪后趋于衰弱。
153参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
154参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
155参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
156又叫绞刑架角,因骑士团在这里绞死海盗和其他罪犯而得名,进入大港湾后,首先就会看到一些被吊死的人的尸体在铁链上晃动着。
157依据厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》中的转述内容。
158参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
159手段极其残忍,像勒马斯、德瓜拉斯这两名骑士,头颅被砍下挂在大港湾的木桩上,一些骑士的心脏被活活挖出,尸体被扔进海水里。骑士团也给予了回应,当土耳其人正在庆祝的时候,一颗“炮弹”落在他们中间,这颗“炮弹”很特别,是土耳其俘虏的头颅。
160说法不一,一种说法是图尔古特手下的一些海盗将9名骑士作为人质,以便日后获得赎金。但似乎没有一个人被赎回,他们极有可能沦为奴隶,也有可能因伤得不到有效治疗而死亡。另一种说法是有5人成功逃脱,他们从圣艾尔摩堡所在的岩石峭壁上跳入大海,最后游过大港湾。
161参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
162参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
163参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
164佩拉杰群岛的一个岛,在西西里岛与突尼斯之间的佩拉杰群岛东北端,该岛缺少淡水资源,以渔业为主,现属意大利。
165埃加迪群岛中最大的一个岛,与西西里岛西海岸上的马尔萨拉相对。
166参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
167为了纪念马耳他保卫战的胜利,骑士团在希贝拉斯山建立了新城,并以骑士团团长名字命名——瓦莱塔,而团长则葬于这座城市的圣约翰大教堂的地下室。除此之外,比尔古、森格莱阿也被重新命名为维托里奥萨(Vittoriosa)和伊斯拉(L-Isla),其寓意分为胜利之城和难攻之城。
168参阅厄恩利·布拉德福德的《大围攻:马耳他1565》。
169勒班陀海战的资料以及这场战争的相关史料,可参阅威廉·希克林·普雷斯科特(WilliamHigPrescott)所著的《西班牙国王腓力二世的统治史》(HistorynofPhiliptheSegofSpain)。
1701524—1574年,奥斯曼帝国的第十一任苏丹,1566—1574年在位。他被称为“酒鬼谢里姆”,此外,因其头发与胡须皆为淡金色,也获得“金发谢里姆”的绰号。
171更为详尽的内容可参阅帕特里克·贝尔福的《奥斯曼帝国六百年》。
1721547—1578年,西班牙帝国全盛时期的将领,勒班陀海战中的表现让他声名大噪,他在让布卢之战中同样表现不俗。不知道为什么,腓力二世没给他多少赞誉。低调的唐胡安在勒班陀战役仅仅2个月后,就对自己的命运做了悲哀的描述:“我的时间花在了建造空中楼阁上。但最后,所有的楼阁,和我自己,都随风消散。”
173详情可参阅尼科洛·卡波尼(Niccoloi)的《西方的胜利:勒班陀战役中基督教与穆斯林的大冲突》(VictoryoftheWest:TheGreat-MuslimClashattheBattleofLepanto)。
174原名安东尼奥·吉斯莱乌里,1566—1572年在位,1571年发动十字军在勒班陀海战中打败土耳其,次年死去。
1751526—1588年,第一代圣塔克鲁斯侯爵,在勒班陀海战中,他率领预备队立下重要战功。后来担任西班牙无敌舰队司令,一生战果辉煌,曾多次大败英法舰队。
176著名的科隆纳家族成员之一,这个家族人才辈出,教皇、将领,军事家和政治家都是家族荣耀的彰显。
1771419—1501年,威尼斯总督,巴尔巴里戈家族成员之一,这个家族声名鹊起,效忠于圣殿骑士团。
178依据维克托·汉森的《杀戮与文化:强权兴起的决定性战役》中的引述。
179也叫西昆币,是意大利威尼斯铸造的金币,12和13世纪时在威尼斯共和国开始流通,因具备便于铸造和携带的特点,在中世纪的欧洲很受欢迎。
180神圣同盟联合舰队的秘密设计让人叫绝,这是他们制造出的钢制登船网,用于保护桨帆战船和火绳枪士兵,按照唐胡安的说法,没有一艘战舰被土耳其人成功跳帮,可见这种保护网的强大作用。
181手法主义的重要代表人物,其风格始于佛罗伦萨,鼎盛于威尼斯,其主要特点是追求怪异和不寻常的效果。丁托列托偏爱透视强烈、甚至唐突的构图,笔下人物姿态各异,动势激烈,具有强烈的短缩效果,主要代表作有《基督受难》《最后的晚餐》。
182丁托列托之后非常重要的画家,主要代表作有《在利未家中的耶稣》。
183米开朗琪罗的学生,佛罗伦萨绘画学院的发起人之一,文艺复兴时期意大利艺术理论家。
184文艺复兴后期威尼斯画派的代表画家,主要作品有《西班牙拯救了宗教》《乌比诺的维纳斯》《圣母升天》。
185约1466—1536年,荷兰哲学家,16世纪初欧洲人文主义运动主要代表人物。
186参阅威廉·斯特林-马克斯韦尔(WilliamStirling-Maxwell)的《奥地利的唐胡安:或十六世纪史中的段落1547—1578》(DonJohnofAustria:esfromtheHistoryoftheSixteeury1547-1578)。
1871900—1984年,中世纪历史,尤其侧重于研究威尼斯地区历史的专家。其所著的《威尼斯:一个海上共和国》(VeimeRepublic)也可作为勒班陀海战相关史料查阅。
1881525—1571年,被欧洲人称为穆罕默德·西洛可,其名西洛可取自地中海的西洛可风。